Forum

Article : RapSit-USA2020 : Vlad’ adoube Joe

Pour poster un commentaire, vous devez vous identifier

Le terme échiquéen, ZUGZWANG, irait à ravir à la situation US ...

patrice sanchez

  21/12/2020

Bonjour,
Je suis joueur d’échecs, et il est d’usage de dire j'adoube avant de repositionner une pièce au centre de sa case, ou bien encore, cas plus rare, quand l’on hésite à jouer son coup, au point d’effleurer la pièce puis que l”on se ravise en ayant la présence d’esprit de dire le j’adoube au préalable, parce que sinon, la règle du pièce touchée pièce jouée doit s’appliquer !
Cependant, il y a un terme échiquéen qui irait à ravir à la situation US ... et en nos temps totalement foutraques où nos zélites dirigeantes et leurs tireurs de ficelles ne contrôlent décidément plus rien, ce terme est : “ ZUGZWANG “: traduction allemande : coup contraint … le joueur n’a d’autre choix que de jouer un coup affaiblissant davantage sa position , si ce n’est une grosse cagade jouée sous la pression psychologique ! Dit autrement, et pour paraphraser un célébre humoriste :  " Ti avances, ti recules ou ti bouffes, ti bouffes pas, ti l’auras toujours dans l’baba ... avec ou sans rhum ! "
Bien cordialement,