Il n'y a pas de commentaires associés a cet article. Vous pouvez réagir.
On observe une tendance généralisée à se focaliser sur les défauts particuliers des personnalités historiques tout en ignorant les aspects bien plus importants de la psychologie de groupe. Il semble pourtant bien plus sain de considérer les pathologies des personnalités historiques comme l’expression de pathologies sociales sous-jacentes
Cette fixation sur l’individu et le personnel commence à paraître carrément comique lorsqu’il devient évident que le dirigeant n’est qu’un mannequin de crash-test mis en place en prévision d’un crash, comme cela s’est produit avec la « victoire électorale » de Trump en 2016, puis celle de Biden en 2020, et enfin celle de Trump à nouveau en 2024. Ces deux spécimens âgés étaient non compos mentis dès le départ ; aucun des deux n’a accompli quoi que ce soit ; tous deux ont présidé à un système irréformable se dirigeant vers la faillite nationale et la dissolution — une trajectoire qu’aucun d’eux, ni quiconque à leur place, ne serait en mesure de modifier. Cependant, ceux qui s’intéressent aux personnalités historiques ont tendance à se concentrer sur leurs différences et à souligner que, tandis que Biden essayait de serrer la main à des fantômes et avait une propension aux gaffes publiques, le point fort de Trump était l’improvisation incontrôlable tout en faisant le clown devant la presse, disant une chose le matin et son contraire le soir. Est-ce significatif ? Je ne pense pas !
La plupart des problèmes psychologiques sont des problèmes de société. Prenons l’exemple de la société américaine. Alors que les spécialistes se concentrent sur des cas individuels d’abus de drogues et de dépendance, ceux-ci ne sont que les symptômes d’un état de société qui a donné naissance, aux États-Unis, au plus grand marché de drogues illégales au monde, comparable en taille à l’industrie pétrolière. Et tandis que les psychologues se concentrent sur des cas individuels de dépression, le fait qu’un tiers de toutes les femmes aux États-Unis prennent des antidépresseurs est un problème de la société américaine dans son ensemble, et non d’une femme ou d’un groupe de femmes en particulier.
Les conditions sociales donnent naissance à des pathologies à l’échelle de la société. L’histoire récente de la Russie en offre un exemple frappant : entre le milieu des années 1990, immédiatement après l’effondrement de l’URSS, et ces dernières années, la consommation d’alcool par habitant en Russie a été divisée par 17. Pourtant, ce n’est pas comme si, au cours des années intermédiaires, la majorité de la population russe avait suivi un traitement extrêmement efficace contre l’abus d’alcool. Pourquoi alors sont-ils passés de la consommation quotidienne de grandes quantités de vodka de mauvaise qualité à lever un toast à la gloire de leur patrie lors d’occasions festives avec un verre de vin national d’excellente qualité ? C’est parce que leurs conditions de vie, leur sécurité et leur niveau global de satisfaction ont évolué de tout à fait terribles à généralement tout à fait excellents.
Le 14 Avril 2026, Club Orlov – Traduction du 'Sakerfrancophone'
Depuis quelques temps, des gens indélicats retraduisent “mal” en anglais nos propres traductions sans l’autorisation de l’auteur qui vit de ses publications. Dmitry Orlov nous faisait l’amitié depuis toutes ses années de nous laisser publier les traductions françaises de ses articles, même ceux payant pour les anglophones. Dans ces nouvelles conditions, en accord avec l’auteur, on vous propose la 1ere partie de l’article ici. Vous pouvez lire la suite en français derrière ce lien en vous abonnant au site Boosty de Dmitry Orlov.
-
