Il n'y a pas de commentaires associés a cet article. Vous pouvez réagir.
Il m’a fallu un certain temps pour comprendre exactement ce qui s’était passé lors du dernier sommet de l’OTAN à Ankara, en Turquie. Ce qui avait rendu la tâche artificiellement difficile, c’était cette hypothèse erronée de départ : qu’il s’était passé quelque chose là-bas. En réalité, ce sommet n’a porté sur absolument rien.
La plupart des commentateurs et des analystes se sont concentrés sur les propos tenus par Donald Trump lors de la réunion, mais ce qu’ils ont négligé de remarquer, c’est que les déclarations publiques de Trump n’ont plus aucune signification. Qu’il parle d’annexer le Groenland ou le Canada, de détruire l’Iran ou de toute autre déclaration de ce genre, ce ne sont que des paroles en l’air. Il continue d’utiliser ces fanfaronnades pour influencer les marchés, dans le but de gagner un peu d’argent grâce au day trading. Par exemple, il semblait croire avoir trouvé la clé du succès en matière de spéculation en menant des « guerres de week-end » : négocier le vendredi avant la clôture, bombarder l’Iran pendant le week-end, puis négocier à nouveau le lundi. Mais même les algorithmes de marché les plus rudimentaires semblent désormais avoir compris son manège. Que va-t-il encore inventer ?
Mis à part ses fanfaronnades sporadiques pendant le sommet, il s’est contenté de rester assis tranquillement, puis de signer tous les documents qu’on lui présentait. Et ce qui lui était présenté, c’était essentiellement toujours la même chose, avec quelques ajustements mineurs. Par exemple, au lieu que les États-Unis dépensent directement de l’argent en faveur de l’ex-Ukraine, ce sont désormais les Européens qui emprunteront cet argent ; les États-Unis garantiront en substance la dette à l’aide d’un swap de devises USD/EUR via la Réserve fédérale, et les Européens remettront ensuite l’argent aux sous-traitants américains du secteur de la défense. Tout le monde y trouve son compte, tout le monde est content.
Le 12 juillet 2026, Club Orlov – traduction du ‘Sakerfrancophone’
Depuis quelques temps, des gens indélicats retraduisent “mal” en anglais nos propres traductions sans l’autorisation de l’auteur qui vit de ses publications. Dmitry Orlov nous faisait l’amitié depuis toutes ses années de nous laisser publier les traductions françaises de ses articles, même ceux payant pour les anglophones. Dans ces nouvelles conditions, en accord avec l’auteur, on vous propose la 1ere partie de l’article ici. Vous pouvez lire la suite en français derrière ce lien en vous abonnant au site Boosty de Dmitry Orlov.
-
