Forum

Article : Les massacres “as usual” deviennent un problème politique

Pour poster un commentaire, vous devez vous identifier

Contre-insurrection : David Galula, officier Français, déjà traduit ... en français

Francis Lambert

  09/09/2008

Cela confirme encore une fois que la France est anglo-saxonne ce qu’avait bien annoncé Paul Valéry. Il faut de plus en plus lire en anglais des auteurs français, puis attendre la traduction indigène, ce qui deviendra demain encore plus inutile qu’hier ...

“Rédigé en 1963” : 45 ans d’ignorance en France (et ce n’est pas fini)... “Nous ne savons de lui que ce qui figure dans son dossier militaire et dans certaines archives de la Rand Corporation” (voir l’interview de l’état-major des armées !) ... cela laisse rêveur sur la notion de “Grande Nation”, “Dimension de la Conscience Historique” et toute la médiocrité du “Star academy” médiatico-politique ... c’est la faute à l’UE.

Découvert à la lecture du Figaro, Le général Petraeus, stratège en chef au Moyen-Orient, Renaud Girard
http://www.lefigaro.fr/international/2008/09/09/01003-20080909ARTFIG00006-le-general-petraeus-stratege-en-chef-au-moyen-orient-.php

- Présentation de traduction de l’ouvrage du Lieutenant-colonel David Galula (1919-1968) : “Contre-insurrection, théorie et pratique” http://www.cdef.terre.defense.gouv.fr/publications/biblio/contre_insurect/contre_insurect.htm
Rédigé en 1963, il paraît pour la première fois en France. Son auteur y livre les leçons qu’il a tirées de son expérience d’officier français témoin et acteur des guerres révolutionnaires de la deuxième moitié du XXème siècle.
- Interview : http://www.cdef.terre.defense.gouv.fr/publications/biblio/contre_insurect/interview_contre_insurect.htm

- “Pacification in Algeria”, 1956-1958 By David Galula, FREE PDF download
at http://www.rand.org/pubs/monographs/MG478-1/

- Peu de documents disponibles via “google-french” sur internet, en première recherche j’ai trouvé
http://cozop.com/francois_duran/contre_insurrection_theorie_et_pratique_par_david_galula_une_fiche_de_lecture_commentee

Bourbier, Phase II : l’invasion du Pakistan, par William Pfaff

Francis Lambert

  13/09/2008