Forum

Bonjour,

Les comparaisons URSS-USA sont un sujet porteur. Les sources peuvent être multiples et, parmi elles, je vous propose Dmitry Orlov, un ingénieur russe expatrié aux USA et qui a eu l’occasion de retourner de multiples fois en Russie après l’effondrement de l’URSS.

Il avait écrit fin 2006 un article intitulé “Closing The Collapse Gap” très intéressant qui fait l’objet d’une traduction en français. Les conclusions de l’auteur étaient sans appel : d’une part les USA allaient s’effondrer tout comme l’URSS et, d’autre part, la population soviétique était bien mieux préparée à un effondrement que ne peut l’être la population américaine.

Article “Closing The Collapse Gap”
En VO : http://docs.google.com/Doc?docid=dtxqwqr_25g7bchc
En VF : http://www.orbite.info/traductions/dmitry_orlov/combler_le_retard_d_effondrement.html

D’une manière générale Orlov fait souvent la comparaison entre URSS et USA pour évoquer les évolutions possibles et probables de la société et de l’économie américaines. Il a décrit notamment ce qui constitue les 5 stades de l’effondrement :
* Stade 1 : L’effondrement financier
* Stade 2 : L’effondrement commercial
* Stade 3 : L’effondrement politique
* Stade 4 : L’effondrement social
* Stade 5 : L’effondrement culturel

Article “The Five Stages of Collapse”
En VO : http://energybulletin.net/node/47157
En VF : http://www.orbite.info/traductions/dmitry_orlov/les_cinq_stades_de_l_effondrement.html

Un point de vue intéressant…
Son site : http://cluborlov.blogspot.com/

Le vieux saligaud qui vient de mourir ne s’appelait-il pas Kronkite et non Kontrite ?
Pour cette fois ce sera deux Prater et trois actes de crontition.