Extraordinairement mais gently méprisant

Bloc-Notes

   Forum

Il n'y a pas de commentaires associés a cet article. Vous pouvez réagir.

   Imprimer

 563

Charles, le Prince de Galles, est en voyage aux USA avec Camilla. Dîner hier avec GW, avant le départ de celui-ci pour l’Argentine. Charles a fait un discours où il a attaqué, gently, la politique américaine à l’égard du global warming. Tout cela, tellement gently (titre de l'article: « Prince issues gentle rebuke to Bush on climate change »), que Stephen Bates, du Guardian, rapporte avec cet extraordinaire mépris britannique pour le “cousin” d’outre-Atlantique, que l’abruti ne s’en est même pas aperçu… (En gras, le passage justifiant notre appréciation.)

« The Prince of Wales used a speech during a White House dinner to administer the politest of warnings to George Bush to shoulder the burdens of world leadership in tackling environmental and climate change issues.

» His words, so coded that the president may not have realised he was being rebuked, came as he responded to a toast by Mr Bush at the state banquet on the second day of the royal tour of the US.

» Prince Charles, who last week described climate change as the most important issue facing the world, told the 100 guests: “So many people throughout the world look to the US for a lead on the most crucial issues that face our planet and indeed the lives of our grandchildren. Truly the burden of the world rests on your shoulders.” »


Mis en ligne le 5 novembre 2005 à 18H18