Sanders-Trump, la Fantasy du New York Times

Sanders-Trump, la Fantasy du New York Times

Voici que le New York Times, l’étendard absolument sacré de l’establishment de l’américanisme et du Système, publie une analyse d’un de ses collaborateurs réguliers, détaillant une hypothèse qualifiée certes de Fantasy, – mot que nous aurions tendance, dans une première approche, à interpréter dans ce cas dans le sens le plus concret d’une complète fiction doublement fictionnelle, c’est-à-dire une fiction basée sur des éléments eux-mêmes complètement fictionnels, c’est-à-dire ne tentant en aucun cas de reproduire la réalité (« Fantasy is a genre of fiction that uses magic or other supernatural elements... », etc.). Du moins était-ce, au premier abord répétons-le, notre interprétation de voir ce terme, dans le titre, exprimer le véritable jugement de l’auteur et du journal (Thomas B. Edsall, le 24 février dans le New York Times) alors que, par ailleurs, le contenu du texte apparaît très vite comme une analyse très précise et concrète du sujet envisagé, qui est loin de le discréditer en aucune façon, et encore moins le phénomène que recouvre ce sujet. L’important, qui doit être perçu comme un signal dans un système de la communication actuellement en pleine ébullition aux USA, est que ce porte-drapeau de l’establishment publie sans aucune restriction un texte qui apparaît beaucoup plus comme une analyse “objective” de quelque chose qui aurait été jugé, il y a à peine deux ou trois mois, comme complètement absurde sinon sacrilège.

En effet, cette “analyse très précise et concrète” ne parvient pas, elle, à nous convaincre que le sujet traité est une complète Fantasy et ouvre la voie à une question de plus, dans cette exploration à multiples tiroirs : l’auteur croit-il vraiment que c’est une Fantasy ?... Le sujet traité est la possibilité d’une sorte d’alliance pour les élections présidentielles, pouvant aller jusqu’à un “ticket” présidentiel, au moins pour la phase finale de l’élection, et peut-être victorieux finalement, constitué de Donald Trump et Bernie Sanders, – dans le cas où l’un des deux, et l’on pense surtout à Sanders, n’obtiendrait pas la désignation alors que son parcours pour la nomination aurait été impeccable, sinon supérieur en voix au candidat (à la candidate) finalement désignée. Encore s’aperçoit-on très vite que ce point d’une alliance Sanders-Trump n’est que la surface de cette analyse, qui s’intéresse en fait, et d’une façon qui est loin de minimiser cette perspective, ou de la ridiculiser bien au contraire, au mouvement de protestation et d’insurrection qui s’exprime par l’intermédiaire de Sanders et de Trump dans leurs partis respectifs.

Il est remarquable dans tous les cas que ce sujet, cette hypothèse extrême des deux antiSystème s’alliant, même dans le cas où elle serait perçue (présentée) comme tout à fait absurde et impensable à la fois (ce qui n’est justement pas le cas), – même alors, il s’agirait pour un journal comme le NYT, d’une audace conceptuelle remarquable ; et l’on peut voir, finalement, que cette hypothèse n’est pas traitée comme complètement absurde et impensable (dans le sens d’impossible), mais comme une formule qui semblerait assez improbable, sans plus et sans plus de protestation... On a là une mesure extrêmement forte et convaincante de la puissance du mouvement qui est en marche, et surtout de sa rapidité, tant il était impensable, toujours dans cette perspectives d’il y a deux ou trois mois passés, qu’il pût être question de tels bouleversements très précis qu’envisage l’article.

Ainsi peut-on, encore plus, observer que l’analyse qui est conduite, si elle tend à favoriser l’option de l’impossibilité d’une alliance Sanders-Trump, n’en prend pas moins fortement acte du courant quasiment “révolutionnaire” qui est en marche aux USA, le comparant sans la moindre hésitation à ceux de 1964 et (surtout) de 1972, mais implicitement avec beaucoup plus de chance de réussite électoralement et surtout une puissance beaucoup plus grande et une substance beaucoup plus significative. Qui plus est, la conclusion ne rejette absolument pas la possibilité d’une victoire, d’une façon ou l’autre et quoi qu’il en soit de l’hypothèse spécifique Sanders-Trump qui a servi de prétexte à l’analyse, du courant populiste antiSystème. On peut même avancer que cette conclusion tendrait à nous dire que tout se passe comme si ce courant, qui est une véritable vague sinon un tsunami, pourrait être considéré comme ayant d’ores et déjà gagné puisque l’alternative qui est envisagée est d’une part, et c’est le terme le plus “modéré”, qu'une réforme fondamentale sinon une révolution du système en place est nécessaire pour éviter, et c’est l’autre terme de l’alternative qui n’est nullement écartée, la mise en place d’un “nouveau système qu’on ne peut encore concevoir”...

« Comment les partis républicain et démocrate arriveront-ils à se refondre et à se relancer eux-mêmes est une partie du drame de cette saison sans précédent qui force à des décisions politiques collectives capitales. Ou alors les deux partis seront-ils supplantés par un nouveau système politique qu’on ne peut encore concevoir ? »

Nous dirions que l’hypothèse Sanders-Trump n’est qu’une partie du texte, finalement, disons l’hypothèse attractive et sensationnelle qui invite à la lecture. D’une façon transversale à ce texte, c’est l’analyse de la “révolution en cours” qui est conduite, selon le présupposé qu’il y a effectivement révolution, sans le moindre doute. Parmi les thèmes évoqués, il y a cette constante d’une véritable insurrection contre l’establishment, qui se fait par les urnes, par le surgissement de candidats correspondant à cette insurrection, – ainsi, Sanders et Trump pouvant être considérés autant sinon plus comme des “conséquences” de cette insurrection, avec leurs rôles de catalyseurs, bien plus que des causes. Une des sources citées observe qu’“aucun candidat, y compris ceux qui sont les favoris de leurs partis, ne fait campagne pour son parti ; et nombre d’entre eux font campagne pour le détruire”...“Comme toutes les vieilles institutions ou les industries dépassées, le système des partis lutte pour survivre à la révolution de la communication”.

... En effet, le deuxième point c’est la reconnaissance que l’outil essentiel de cette insurrection est la “révolution de l’information”, ou la “révolution des technologies de l’information“, ou encore si nous employons notre propre langage, pour une bonne part la communication et la presse antiSystème dans leur sens le plus large. L’article cite le professeur d’Histoire de Harvard Jill Lepore, écrivant dans le New Yorker : « Ceux qui votent pour Sanders et Trump... se révoltent contre les élites des parties, particulièrement ces candidats qui font partie des familles qui occupent le leadership des deux partis : Clinton et Bush, l’épouse et le frère d’un ancien dirigent u parti et ancien président. L’insurrection a pu se développer, en bonne part, grâce à la révolution des technologies de communication de ces dernières décennies... »

Tout cela ayant été écrit avec la vigilance antiSystème qui convient et qui nous caractérise, il convient également d’ajouter une observation favorable, qui implique au moins que le Système (le NYT, ditto l’establishment, par l’intermédiaire de l’un de ses collaborateurs réguliers) prend acte du courant puissant qui se manifeste sans lancer le moindre anathème contre lui, sans prononcer aussitôt le moindre codamnation sans appel contre lui ; au contraire, on aurait plutôt l'impression d'une certaine bienveillance, ou bien est-ce le fatalisme devant ce qui est perçu comme inéluctable... On pourrait mesurer ce que vaut cette attitude en envisageant une hypothèse analogique : quel serait le pendant français de l’hypothèse Sanders-Trump ? La similitude est aveuglante, il s’agit bien entendu de l’hypothèse Mélenchon-Le Pen. Il est alors remarquable, par rapport aux us et coutumes françaises aussi bien que par rapport aux positions générales des candidats français les un vis-à-vis des autres, qu’un journal du statut de porte-drapeau du Système par excellence aux USA envisage très sérieusement une telle hypothèse pour les USA. En France, tout cela, c’est-à-dire l’évocation sérieuse d’une telle hypothèse pour le champ électoral français, serait balayé par la diabolisation régnante, par les anathèmes archaïques, par la terreur intellectuelle régnante, et le courant populiste que de tels candidats représentent chacun dans leurs camps seraient quasiment nié et dans tous les cas considérés comme indigne de toute représentation pseudo-démocratique.

Bien que les USA soient la patrie du politically correct en tant que processus quasiment institutionnalisé, on doit leur reconnaître cette vertu inattendue et comme par surprise, on pourrait même dire le fameux “à l'insu de leur plein gré”, qu'ils ne font pas scandale d’envisager une formule qui serait, à Paris et avec les noms déjà cités, absolument sacrilège. C’est la même chose d’ailleurs pour les candidats, puisqu’aux USA l’un et l’autre ne perdent guère de temps, sauf en de très rares occasions, à s’exclure l’un l’autre, à se condamner, à s’excommunier. Toute leur énergie est tendue contre l’establishment, ou le Système, par l’intermédiaire des attaques qu’ils lancent effectivement contre les autres candidats en ce qu’ils deviennent automatiquement, par rapport à eux-mêmes, des représentants de l’establishment...

Il convient d’observer la tournure généralement neutre, sinon favorable, de la présentation que cet article du NYT fait du mouvement en cours, ce qui dénote une attitude différente par rapport aux positions habituelles du journal. (Et bien entendu, avec la réserve que cet article ne peut être évidemment pris pour un éditorial engageant la ligne du journal.) Ce n’est pas que nous jugions qu’il y ait des vertus inattendues dans le Système (le NYT) mais principalement que le Système (le NYT, ditto l’establishment) est pour le moins pris complètement par surprise par le parcours de Trump et l’excellente tenue de Sanders, par contraste avec la médiocrité pesante de leurs adversaires, et qu’il reconnaît ou qu'il est contraint de reconnaître la puissance du courant qui les porte. Il n’a absolument rien à opposer à ce courant et ne recule pas devant la citation des constats les plus méprisants pour la direction politique (“Comme toutes les vieilles institutions ou les industries dépassées, le système des partis lutte pour survivre à la révolution de la communication”, – excellent jugement qui pourrait aller à la perfection dans tant de cas dans notre contre-civilisation.) Cela n'est en rien un jugement isolé et l'on trouve actuellement nombre d’institutions et de personnalités qui se découvrent brusquement, comme emportées par la force de cette dynamique, dans la même position que le NYT. On mentionnera comme exemple assez ironique ces déclarations de l’ancien candidat républicain (2012) Mitt Romney, pourtant archétypique du politicien-Système ; ainsi, le Washington Examiner note (le 24 février) que Romney critique durement le comportement de Trump, un peu comme un “minimum syndical”, mais dénonce par ailleurs si vivement la situation et l’action du système washingtonien qu’il pourrait aussi bien voter pour... Trump.

« Former Republican presidential nominee Mitt Romney has criticized Donald Trump's brash behavior, denounced his controversial policies and even suggested the billionaire won't be the GOP nominee. Still, the former Massachusetts governor appears to share the same frustration that has driven so many voters right into the palm of Trump. “We're just mad as hell and won't take it anymore, Romney reportedly said during a recent appearance at Babson College in Wellesley, Mass. [...] [T]he former GOP nominee was particularly critical of “the failure of current political leaders to actually tackle major challenges, or to try at least, or to go out with proposals.” “Think for a moment about the major challenges you believe this country faces and tick them off in your mind and ask, ‘Are we making any real progress on any of them?’” he said. »

Voici donc cet article du 24 février, de Thomas B. Edsall dans le New York Times, si caractéristique et d’une façon si surprenante et si rapide de la prise en compte de l’événement formidable qui secoue le monde politique aux USA... Exemple typique d'une sorte d'insurrection de membres de l'establishment contre l'establishment, selon l'idée que ce sont la décrépitude et la corruption de l'establishment qui sont évidemment la cause de cette insurrection populaire et populiste.

dedefensa.org

_________________________

The Trump-Sanders Fantasy

The emergence of strong populist insurgencies in both parties has raised the hope that the two constituencies could be joined to create a genuine left-right populist alliance. There are compelling arguments for and against this proposition. First, the case for a cross-party populist movement. The electorates of Donald Trump and Bernie Sanders overlap in four important ways.

• Both candidates have tapped into the frustration of those stuck on the middle and bottom rungs of the economic ladder.

• Both reject the free trade agreements of the past two decades, including the pending Trans-Pacific Partnership, the largest trade deal in a generation.

• Both reject mechanisms to limit spending on Social Security and Medicare — and each supports his own version of “health care for all” (although Trump has issued contradictory statements).

• Both reject the use of super PACs to raise large political contributions and are convinced that politicians in Washington have sold out to powerful interests that contribute huge sums to campaigns.

The similarity between the two candidates was highlighted at a televised town hall in South Carolina on Feb. 17. Mika Brzezinski, the MSNBC host, asked Trump to identify a candidate who fit the following description: “The candidate is considered a political outsider by all the pundits. He’s tapping into the anger of the voters, delivers a populist message. He believes everyone in the country should have health care.”

“This candidate, Brzezinski continued, advocates for hedge fund managers to pay higher taxes. He’s drawing thousands of people at his rallies and bringing in a lot of new voters to the political process, and he’s not beholden to any super PAC. Who am I describing?”

Trump replied: “You’re describing Donald Trump.”

“Actually,” Brzezinski declared, “I was describing Bernie Sanders.”

The uniting of the Trump and Sanders electorates under a common banner in a future election has strong appeal, especially to Democrats on the left. “For decades I’ve believed, and voter research bears out, that there is a great majority of Americans who would flock to vote for a progressive who runs on a populist economic message and talks in simple terms,” Steve Rosenthal, president of the Organizing Group, a political consulting firm, and former political director of the A.F.L.-C.I.O., wrote in response to my email inquiry:

Cobble together Trump’s older, less educated, lower income, white soft-Republicans, Independents and his less hard-line conservative voters with Senator Sanders’s younger, white, less than $100K family income, Dems and Independents — along with historic Democratic base constituencies and you’ve got a potent formula for success. The candidate is fighting first and foremost for American jobs, is pro-choice, supports marriage equality and makes raising wages central to her/his campaign — speaks truth to power in a blunt way — and is real. Sign me up.

Jill Lepore, a professor of American history at Harvard, writing in the Feb. 22 issue of The New Yorker, also describes the similarity of the Trump and Sanders campaigns: “The people who turn up at Sanders and Trump rallies are wed, across the aisle, in bonds of populist unrest. They’re revolting against party elites, and especially against the all-in-the-family candidates anointed by the Democratic and the Republican leadership: Clinton and Bush, the wife and brother of past party leaders. This unrest has been unleashed, in part, by the information technology revolution of the past several decades,” Lepore writes:

None of the candidates, not even the party favorites, are campaigning on behalf of their party; most are campaigning to crash it. The “party system,” Lepore continues, “like just about every other old-line industry and institution, is struggling to survive a communications revolution.” The “ill effects” of the revolution include the atomizing of the electorate. There’s a point at which political communication speeds past the last stop where democratic deliberation, the genuine consent of the governed, is possible.

While there are obviously striking differences between the supporters of Trump and Sanders, Troy Campbell, a professor of marketing at the University of Oregon, argues that: “Many, but not all, Trump and Sanders supporters have similar concerns and are drawn to a similar candidate with a change-preaching, anti-Washington, entertaining, take-no prisoners, apologize-for-nothing personality. More and more Americans are becoming less identified with a party and more generally anti the political establishment. This anti-political-elite sentiment runs deep in both the Sanders and Trump community.”

Sean Trende, senior elections analyst for RealClearPolitics, noted that Senator Sherrod Brown of Ohio might be the kind of politician who could appeal to voters on both the left and the right. Brown, Trende said, “holds a longstanding skepticism of trade and has more blue collar appeal than I could see Elizabeth Warren having.”

“On the right, someone like Trump is probably the best bet, to be honest,” Trende argues in his email: What makes Trump interesting is that he appeals to this outsider, blue-collar base, but does so from a secular basis, which theoretically broadens his appeal. If a “more politically savvy version of Trump emerges, we could see our politics upended,” Trende added, with the emergence “of a ‘real’ European-style right candidate: traditionalist (but oftentimes secular), nationalistic, and in favor of increased social expenditures.”

Enthusiasts aside, substantial structural and ideological problems are certain to emerge for any movement or individual attempting to tap populist sentiment in order to construct a bipartisan presidential coalition. I talked with Bill McInturff, co-founder of Public Opinion Strategies, a Republican polling company that conducts national polling for NBC and The Wall Street Journal together with the Democratic company Hart Research Associates. McInturff examined recent NBC/Wall Street Journal surveys to find how many of the voters said they could support both Trump and Sanders.

Six percent of all voters said they would consider voting for both men. This is hardly encouraging for those who would like to use the 2016 primaries as the basis for a hybrid populist movement. A quarter of all surveyed voters — Democrat, Republican and independent — would consider voting for Trump but not Sanders, 33 percent would consider voting for Sanders but not Trump, and the rest were undecided.

At McInturff’s suggestion, I asked pollsters at the Pew Research Center what they had found. Jocelyn Kiley, associate director of research, provided data reinforcing McInturff’s analysis that a left-right populist alliance faced insurmountable difficulties. “In our January survey,” Kiley wrote, we asked if people thought each of the candidates would make a great, good, average, poor, or terrible president. Among all voters, just 4 percent said both Trump and Sanders would be either great or good. If you expand that to include average, just 15 percent said both would be at least average.

Kiley made the point that another revealing way of interpreting the data is that 77 percent of those who thought Sanders would be good or great thought Trump would be poor or terrible, and 60 percent of those who thought Trump would be good or great thought Sanders would be poor or terrible.

Scott Keeter, senior survey adviser at the Pew Research Center, added that research conducted in recent years showed that both parties have potential class cleavages in them that a candidate with the right mix of policies could exploit. Trump’s support has shown that not all of the G.O.P. electorate shares the party’s orthodox views about limited government, and his views on trade could have appeal to some Democrats. But it’s hard to find data to suggest that a large coalition could be formed that would unite the harder core supporters of Trump and Sanders, given the many things they disagree on.

There is additional research documenting the incompatibility of Trump and Sanders supporters. Emily Ekins, director of polling at the Cato Institute, and Jonathan Haidt, a professor at New York University’s Stern School of Business, examined the results of a November 2015 You.gov survey of 2,000 respondents and summarized their findings in a smart Vox essay.

The You.gov poll identified the moral values of supporters of each of this year’s presidential candidates. The survey results provide a measure of the strength of current support for each of four values: care/empathy; proportionality/just deserts; liberty; and loyalty/authority/sanctity. The results — explained and illustrated in the accompanying chart — show that supporters of Trump and Sanders oppose each other on three out of four of these moral values: care, proportionality, and loyalty/authority. They agree only on their support for liberty.

In other words, Trump and Sanders partisans, despite converging economic concerns, are like oil and water. Any politician seeking to enlist them in a political collaboration faces major obstacles.  “Their political personalities are radically different,” Haidt wrote in an email. Sanders’s supporters are “bleeding heart” liberals, “while Trump supporters have a personality style that is closer to the prototypical authoritarian pattern.” Haidt saw other key differences: the moral narratives that they believe in, about America, and how we got here, and what we must do to get out, are completely incompatible, except for a shared sense that the elites are corrupt.

What might be the long-term ramifications of the populist, information-fueled dynamics of this election cycle? We have not seen the present levels of intraparty polarization since Barry Goldwater’s challenge to Nelson Rockefeller in 1964 or George McGovern’s to Hubert Humphrey in 1972.

The establishment wings of both parties “will have a very hard time accommodating the blue-collar native-born American who is the core of Trump’s constituency and a vital part of Sanders’s,” Henry Olsen, a senior fellow at the Ethics and Public Policy Center, a conservative think tank, wrote in reply to my email. But, Olsen observed, “political death has a tendency to concentrate the mind. A failure of the G.O.P. to win the presidency this cycle would force the G.O.P. to rethink its core assumptions.” (One could even argue that the presence of two Hispanic contenders for the nomination reflects a concentration of the conservative mind on expanding the Republican electorate.) A failure of the Democrats to win the White House, or “to make meaningful gains in Congress or the states” over the next four years, Olsen suggested, might have a comparable effect.

This intraparty division, compounded by the animosity of the emergent populist wings toward their respective establishments, threatens to undermine the underlying premise of the presidential nomination process: that internal factions compete in caucuses and primaries until a winner emerges, at which time losers lick their wounds and fall in line.

If either Trump or Sanders loses the fight for the nomination, or if both go down to defeat, the question in November will be: Do their supporters fall in line? Do a substantial number stay home? Or will they vote for the opposition?

In 1964 and 1972, bitter intraparty conflict resulted in landslide defeats for both Goldwater and McGovern, losses that forced radical changes in the constituencies of the two parties, in their respective ideological appeal and in their geographic bases of support. After 1964, in the midst of racial upheaval, the Republican Party shifted to become the party of white America. Anchored in the South, the party evolved into the adversary of all the emerging rights movements — most notably civil, women’s, gay and reproductive rights. The Democratic Party, in turn, became the political ally of emerging rebellions — moving sharply to the left of American opinion, until American opinion shifted to embrace these very insurgencies.

How the Republican and Democratic parties will remake or reset themselves is part of the drama of this unprecedented collective decision-making season. Or will the two parties be supplanted by an as yet unimagined political system?

Thomas B. Edsall