Afin de pouvoir déposer un article dans le forum, il faut vous identifier au moyen du formulaire dans la colonne de gauche, ou créer un compte personnel, si vous n'en possédez pas déjà un.

Forum

Article : SPÉCIAL-I — Après notre “référendum”, analyse en profondeur — dedefensa.org parle à ses lecteurs qui lui ont parlé (Première Partie)

Date : 24/07/2005 - Retour à cet article

l'anglais

Anne Guedes - (aacg[at]netcabo.pt)
25/07/2005

Le problème de l'anglais des textes que vous citez est qu'il n'est pas du "globish"...
Pourquoi ne lancez-vous pas un appel à vos lecteurs dont quelques uns, peut-être, seraient disposés à traduire de temps en temps.
Moi-même, si vous le trouvez bon, je me propose (mais pas tous les jours...)
Par ailleurs, je pense qu'il serait bien que vous donniez une définition de cet outil conceptuel, le "virtuel".
Merci, de toutes façons, pour vos réflexions qui stimulent les nôtres,
Anne CG